Lectura de duminică: cadouri de la un spion

photo by Jan Kleihues

Serviciul Federal de Informații (BND) menține contacte cu servicii secrete din întreaga lume. Cadourile sunt adesea schimbate în timpul întâlnirilor cu spionii străini. Ce se întâmplă cu cadourile și ce oferă BND-ul?

Pe site-ul său, Serviciul Federal de Informații (BND) dezvăluie că, pe lângă măsurile de interceptare, imagini din satelit, surse umane și evaluarea informațiilor disponibile în mod deschis, folosește și o rețea globală de contacte cu alte autorități și instituții de stat pentru a-și îndeplini mandatul legal. Aceasta include contacte cu NATO și UE și cu aproximativ 450 de alte servicii secrete din peste 160 de țări.

BND menține aceste legături cu serviciile de informații externe nu numai prin intermediul persoanelor de contact oficiale, rezidenții serviciului în țările respective și prin ofițeri de legătură, ci și prin canale electronice - și în special prin întâlniri personale, discuții tehnice comune și conferințe. Reprezentanții serviciilor externe vin în mod regulat la sediul BND din Berlin-Mitte pentru un astfel de schimb, sau angajații BND se deplasează în țara respectivă pentru o întâlnire.

După aceste întâlniri, de obicei se face o notă a conversației și se completează un formular asociat. Se notează cine a luat parte la conversație, ce s-a discutat, cum a fost atmosfera conversației și dacă au fost oferite BND informații utile. De asemenea, ofițerul BND este întrebat dacă au fost schimbate materiale sau cadouri.

Cadourile pentru oaspeți nu sunt neobișnuite, chiar și printre spioni. Se întâmplă adesea ca agenții serviciilor secrete străine să le aducă interlocutorilor BND ceva din țările lor de origine sau ca angajaților BND să li se ofere cadouri în călătoriile de afaceri. În cazul serviciilor partenerilor apropiați cu care există un schimb regulat, aproape zilnic, cadourile sunt acum mai mult evitate. În alte cazuri, totuși, ele încă mai există.

Partenerilor arabi, de exemplu, le place să ofere la întâlniri. Sunt adesea prezentate medalii, steme decorații și monede cu sigiliul serviciului partener respectiv. În unele țări este vorba în principal de obiecte de artizanat, cum ar fi statui și ceramică sau sticle de alcool tipic în țara respectivă. Delegațiile BND au primit cadou și pixuri de lux din Elveția.

Totuși, ceva îi pune pe agenții serviciilor secrete germane într-o situație dificilă: în calitate de funcționari publici, angajații BND - inclusiv conducerea biroului - au voie să accepte doar cadouri în valoare de până la 25 de euro. Totuși, dacă vrei să păstrezi un cadou care valorează mai mult decât atât, nu numai că trebuie să ai aprobare, dar trebuie să plătești și jumătate din suma de peste 25 de euro către trezoreria federală. Toate acestea sunt reglementate în regulamentele „Cadouri” ale BND, care sunt emise de Cancelaria Federală. De asemenea, se precizează că toate cadourile pentru oaspeți trebuie raportate.

Ceea ce înseamnă un efort administrativ considerabil pentru BND. Pentru că nu este întotdeauna clar ce valoare are un cadou, de exemplu, o tapiserie, un tablou sau o vază, iar originea nu poate fi ușor de determinată. BND a avut temporar un așa-zis birou de cadouri în acest scop. Angajații lor au încercat să afle valoarea aproximativă a unui cadou prin cercetări online. Toate cadourile pe care angajații BND nu vor să le accepte pot fi lăsate și la biroul de cadouri.

Multă vreme, ceea ce BND oferă serviciilor partenere a fost considerat știință în sine, chiar și în cadrul serviciului. Departamentele de țară respective au oferit în mod repetat recomandări și sfaturi, dar o mare parte se bazează pe experiență. La un moment dat afli ce suveniruri și simboluri le-ar putea plăcea, probabil, oamenilor cu care vorbești. Se spune că BND a dăruit de mai multe ori mingi de fotbal sau tricouri de fotbal, fiecare semnată de jucătorii echipei naționale germane. Oaspeții sau gazdele au primit, de asemenea, ciocolată de înaltă calitate, ambalată elaborat, beri, ceasuri, camere foto și mașini model. Spionii germani au oferit adesea agenților serviciilor secrete arabe cuțite rare de la Solingen. Lama este din oțelul navei de luptă „Tirpitz”, cea mai mare navă de război construită vreodată în Europa. În noiembrie 1944, nava a fost scufundată în largul Norvegiei. Astăzi, epava din cel de-al Doilea Război Mondial este protejată. Înainte de aceasta, totuși, părți din armura carenei au fost salvate și din ea au fost fabricate cuțite de buzunar la Solingen.

Cu mai bine de zece ani în urmă, BND a venit cu o altă modalitate de a acorda „atenții” serviciilor partenere străine: șefii a aproximativ 40 de servicii care lucrează în mod frecvent cu BND au fost invitați la Oktoberfest din München în fiecare an. Aici sunt incluse și serviciile secrete mai mici din alte țări europene. S-a găsit friptură de bou sau pui prăjit și bere din belșug. Și chiar au avut loc unele discuții tehnice.

Reprezentanții BND nu doar au primit cadouri în străinătate, ci au fost și invitați la diverse experiențe. Aceasta a inclus excursii la obiective speciale, participarea la evenimente sportive, dar și curse de mașini și cursuri de gătit. Toate acestea servesc la menținerea contactului între servicii.

Nu doar BND primește cadouri. Oficiul Federal pentru Protecția Constituției (BfV) are, de asemenea, numeroase contacte străine și, prin urmare, se poate lăuda cu o colecție considerabilă de cadouri din întreaga lume. Unele dintre ele vor fi expuse în vitrine într-una dintre proprietățile biroului din Berlin. Un spațiu a fost creat recent acolo. Cadourile de serviciu rusești au fost eliminate.

OJIHAD